1 00:00:27,599 --> 00:00:29,685 "En episodios anteriores..." 2 00:00:29,945 --> 00:00:31,596 Sólo dime lo que quieres 3 00:00:31,726 --> 00:00:35,549 Lo que quiero es ajustar cuentas ¿Quién te suministra heroína? 4 00:00:35,679 --> 00:00:38,765 - ¿Quieres el nombre de la persona que me suministra heroína? - Murió un familiar de mi esposa. 5 00:00:38,895 --> 00:00:41,631 - Por favor, no. - Quien haya hecho esto sigue prófugo. 6 00:00:41,762 --> 00:00:44,716 -Lo encontraremos, pero puede que tarde algún tiempo. Todo contigo lleva tiempo 7 00:00:44,847 --> 00:00:46,280 Escuché lo que pasó en el Pabellón Dorado. 8 00:00:46,411 --> 00:00:49,452 Parece que todos tus colaboradores estan siendo atacados 9 00:00:49,669 --> 00:00:51,886 Me importará eso, como me importa esto. 10 00:00:51,972 --> 00:00:54,361 El cuerpo del Sr. Barnes fue encontrado en su apartamento. 11 00:00:54,492 --> 00:00:57,229 No queríamos sospechar de ti, sólo nos preguntábamos 12 00:00:57,359 --> 00:01:00,096 Andre era mi abogado, solo hablamos de trabajo. 13 00:01:00,228 --> 00:01:04,181 Lo único que veo es que no hice nada. Mientras Raquel toma mi dinero 14 00:01:04,311 --> 00:01:05,918 levanta tus manos 15 00:01:06,353 --> 00:01:09,264 Los enemigos comunes te conquistan Buenos amigos, Teresa. 16 00:01:09,394 --> 00:01:12,348 Tienes razón, alguien tiene que pagar el precio. 17 00:01:12,566 --> 00:01:16,345 ve a hablar con el Y dile que te envió la esposa de Sal. 18 00:01:16,475 --> 00:01:19,081 -Por cierto, mi nombre es Mara. - Soy Laverne. 19 00:01:19,300 --> 00:01:23,471 Tú e Imani trabajaréis juntos. quiero que ustedes dos sean compatibles 20 00:01:23,601 --> 00:01:27,902 Creí que lo entendías, Keenan. Ya terminé de resistir 21 00:01:28,076 --> 00:01:31,769 ¿Qué quieres decir? Dr. Hannum dijo Hay algo que puedes hacer 22 00:01:31,899 --> 00:01:34,463 Dijo que no importa lo que hiciera, nada cambiaría. 23 00:01:34,723 --> 00:01:36,635 - ¿Ese tipo te está persiguiendo? - ignorarlo 24 00:01:36,765 --> 00:01:39,851 - ¿Lo conoces? - Él es mi marido, técnicamente. 25 00:01:39,936 --> 00:01:41,588 ¿Qué te pasó? 26 00:01:42,108 --> 00:01:43,760 ¿Alguien te golpeó? 27 00:01:46,019 --> 00:01:47,626 ¿Dónde está famoso? 28 00:01:47,756 --> 00:01:49,319 Marvin dijo que se fue de la ciudad o algo así. 29 00:01:49,407 --> 00:01:51,885 se habla mucho no se que creer 30 00:01:52,015 --> 00:01:55,013 Podemos ayudarte, Shawn. Pero tienes que ayudarte a ti mismo 31 00:01:55,143 --> 00:01:58,097 Ella dijo que tu madre fue a la policía. ¿Qué opinas? 32 00:01:58,227 --> 00:02:01,051 Porque todo lo que pienso ahora es tan malo. 33 00:02:03,918 --> 00:02:05,744 {\an8}"Soy valiente, cariño". 34 00:02:05,875 --> 00:02:07,481 {\an8}- “Soy valiente, cariño”. - "Sí" 35 00:02:07,612 --> 00:02:09,827 {\an8}"Experimenté tristezas, contratiempos" 36 00:02:09,958 --> 00:02:12,260 {\an8}“Si retrocedes, perra "Estoy seguro de que recuperaré mis fuerzas". 37 00:02:12,390 --> 00:02:15,129 {\an8}"Tuve buenas y malas experiencias Y sabes que lo estoy superando 38 00:02:15,259 --> 00:02:17,431 {\an8}"Así que esto es parte del juego para mí". 39 00:02:17,517 --> 00:02:19,907 {\an8}"Si no fuera traficante de cocaína "Madre del traficante de cannabis" 40 00:02:20,038 --> 00:02:22,470 {\an8}"Estoy casi seguro de que lograré mi objetivo". 41 00:02:22,602 --> 00:02:24,773 {\an8}"No hay necesidad de decir nada, lograré mi objetivo". 42 00:02:24,903 --> 00:02:27,815 {\an8}“Los robos no se pueden subestimar que se convierten en asesinatos”. 43 00:02:28,684 --> 00:02:30,682 {\an8}"Gana dinero, gana... gana... "Gana dinero" 44 00:02:30,812 --> 00:02:33,593 {\an8}“Cuando las cosas empeoran "Llevaremos el dinero al lado sur". 45 00:02:33,723 --> 00:02:36,113 {\an8}“Lucharemos contra los mejores entre ellos. Y al resto los matamos, sí." 46 00:02:36,241 --> 00:02:38,372 {\an8}"Cobro cheques "Soy bueno manejándolo, muchacho". 47 00:02:38,763 --> 00:02:40,674 {\an8}"Grandes sumas de dinero "Estás jugando, muchacho." 48 00:02:40,804 --> 00:02:43,716 {\an8}"Protégete, morirás antes de que las cosas cambien". 49 00:02:43,846 --> 00:02:45,757 {\an8}"Hagamos el trabajo "No lo hacen con la misma delicadeza". 50 00:02:45,887 --> 00:02:48,973 {\an8}“No, consíguelo, recógelo, empaquétalo, distribúyelo”. 51 00:02:49,103 --> 00:02:51,536 {\an8}“Suelta la pelota otra vez, estamos completamente listos ¿Cómo van las cosas?". 52 00:02:51,666 --> 00:02:53,883 {\an8}“Paso mucho tiempo con esta perra Y a ella todavía no le importa". 53 00:02:54,186 --> 00:02:57,836 {\an8}"Cuando se trata de dinero "No habrá complicaciones". 54 00:02:58,183 --> 00:02:59,226 {\an8}"Esto es verdad" 55 00:02:59,356 --> 00:03:03,049 {\an8}“Mata al bastardo que tienes delante "Tu corazón late más rápido". 56 00:03:03,180 --> 00:03:04,830 {\an8}"Y eso está bien". 57 00:03:04,961 --> 00:03:08,524 {\an8}“Así actuamos en este aspecto "Los camaradas están haciendo el trabajo de este lado". 58 00:03:08,610 --> 00:03:10,912 {\an8}"Experimenté tristezas, contratiempos" 59 00:03:11,043 --> 00:03:13,390 {\an8}“Si retrocedes, perra "Estoy seguro de que recuperaré mis fuerzas". 60 00:03:13,520 --> 00:03:16,083 {\an8}"Tuve buenas y malas experiencias Y sabes que lo estoy superando 61 00:03:16,214 --> 00:03:18,386 {\an8}"Así que esto es parte del juego para mí". 62 00:03:18,516 --> 00:03:21,165 {\an8}"Si no fuera traficante de cocaína "Madre del traficante de cannabis" 63 00:03:21,297 --> 00:03:23,513 {\an8}"Estoy casi seguro de que lograré mi objetivo". 64 00:03:23,643 --> 00:03:25,859 {\an8}"No hay necesidad de decir nada, lograré mi objetivo". 65 00:03:25,989 --> 00:03:29,725 {\an8}“Los robos no se pueden subestimar que se convierten en asesinatos”. 66 00:03:36,025 --> 00:03:39,284 “La ventaja de recordar es que las cosas "No es como en las películas". 67 00:03:40,631 --> 00:03:42,281 "No es lo que vi y oí" 68 00:03:44,279 --> 00:03:46,887 “Es lo que yo también sentí”. -¡Tienes que matarlo! 69 00:03:47,146 --> 00:03:50,058 - ¿Dónde está mi dinero, Sean? - No lo tomé, lo juro. 70 00:03:54,576 --> 00:03:57,096 “Y viejos sentimientos "Serás más fuerte que todo lo demás". 71 00:03:57,226 --> 00:04:00,180 - Toma a tu hermano, toma a tu hermano. - No hay duda de que estás loco, cabrón. 72 00:04:01,831 --> 00:04:05,351 “Porque esos son recuerdos, son sentimientos”. 73 00:04:06,829 --> 00:04:08,740 Cierra la puerta y no salgas, ¿entiendes? 74 00:04:09,392 --> 00:04:11,868 - Por favor, no, no. - (Louis) lastimará a mi madre 75 00:04:11,998 --> 00:04:16,341 Mamá está bien, cierra la puerta y duerme en tu cama. Y espera aquí hasta que regrese 76 00:04:24,120 --> 00:04:27,422 "Recordar viene de tu corazón, no de tu mente". 77 00:04:31,462 --> 00:04:33,025 (Seán) 78 00:04:34,634 --> 00:04:37,501 Sean, Sean, Sean 79 00:04:38,022 --> 00:04:39,891 despierta, despierta 80 00:04:41,367 --> 00:04:43,453 Vamos, tenemos que irnos. 81 00:04:46,755 --> 00:04:48,971 Vístete, tenemos que irnos. 82 00:04:49,319 --> 00:04:51,012 Cállate mucho, ¿vale? 83 00:05:18,210 --> 00:05:19,600 dejé mi juego 84 00:05:30,374 --> 00:05:31,852 ¿Qué diablos estás haciendo? 85 00:05:33,374 --> 00:05:35,198 ¿Dónde están tu madre y tu hermana? 86 00:05:37,284 --> 00:05:38,587 ¿A dónde fuiste? 87 00:05:40,498 --> 00:05:42,193 ¿Dónde están? 88 00:05:42,540 --> 00:05:44,104 Mantente alejado de él 89 00:05:47,188 --> 00:05:48,666 vamos 90 00:05:53,619 --> 00:05:56,183 vamos, corre 91 00:05:58,268 --> 00:06:00,484 Te mataré, bastardo 92 00:06:01,266 --> 00:06:02,351 te mataré 93 00:06:04,090 --> 00:06:08,434 -Te cortaré la garganta - Vamos, vamos, vamos. 94 00:06:11,040 --> 00:06:15,733 “Los recuerdos felices pueden calentar a un hombre Cuando no tiene nada con qué cubrirse”. 95 00:06:16,253 --> 00:06:20,252 “Y esos malos recuerdos están alrededor de tu cuello Y te separa del aire”. 96 00:06:20,903 --> 00:06:24,206 “Y te hace recordar que te duele "Tanto dolor como sentiste cuando sucedió el mismo evento". 97 00:06:24,336 --> 00:06:28,072 Desayuno mañana a las siete Mantienen la comida en la mesa hasta las nueve. 98 00:06:28,202 --> 00:06:31,591 Después de eso, solo estarán disponibles café y jugo. 99 00:06:32,460 --> 00:06:36,935 Uno de los trabajadores sociales te verá por la mañana. Ella te hablará sobre los detalles. 100 00:06:37,065 --> 00:06:38,890 Hasta entonces, estas son vuestras camas. 101 00:06:43,886 --> 00:06:45,971 Los baños estan ahi 102 00:06:46,450 --> 00:06:50,750 Están equipadas con jabón, champú y toallas. 103 00:06:51,228 --> 00:06:56,051 Si necesitas algo, dirígete a la recepción. Y alguien estará allí toda la noche. 104 00:06:59,309 --> 00:07:02,698 Tomen un respiro, ambos están a salvo 105 00:07:05,392 --> 00:07:06,478 gracias 106 00:07:12,343 --> 00:07:14,560 Es mucho mejor de lo que pensaba 107 00:07:15,862 --> 00:07:17,644 querida, está bien 108 00:07:21,162 --> 00:07:23,335 Ya no tenemos nada hija mía. 109 00:07:25,638 --> 00:07:27,202 tengo miedo 110 00:07:27,941 --> 00:07:32,242 Estamos contigo madre y no tengas miedo. porque te protegeré 111 00:07:32,372 --> 00:07:34,240 siempre te protegeré 112 00:07:40,192 --> 00:07:42,060 "Pero no importa lo difícil que sea recordar..." 113 00:07:44,883 --> 00:07:46,840 "Olvidar es mucho más difícil". 114 00:07:54,443 --> 00:07:55,964 señorita figueroa 115 00:08:06,608 --> 00:08:10,996 Cuando vine aquí para denunciar la desaparición de mi hijo. Después de 5 días 116 00:08:11,343 --> 00:08:13,776 Me dijiste que volviera en 3 semanas. 117 00:08:14,080 --> 00:08:18,729 Cuando regresé 3 semanas después Me dijiste que esperara dos meses. 118 00:08:18,946 --> 00:08:21,727 Ya han pasado 3 meses y mi hijo sigue desaparecido 119 00:08:21,857 --> 00:08:24,855 No creo que "desaparecido" sea la palabra correcta aquí. 120 00:08:25,507 --> 00:08:26,897 Escape es la descripción lógica 121 00:08:27,722 --> 00:08:29,504 Hay una nota a nombre de Shawn. 122 00:08:29,807 --> 00:08:33,283 Parece la mayor posibilidad Es que su desaparición es su elección. 123 00:08:33,544 --> 00:08:37,977 Shawn no puede huir. Él estaba hablando contigo, diciéndote lo que querías saber. 124 00:08:38,106 --> 00:08:39,626 Él se iba a entregar 125 00:08:39,758 --> 00:08:43,190 Estamos buscando a Shawn, señora Figueroa. Puedes estar seguro de eso 126 00:08:43,971 --> 00:08:49,532 En nuestra opinión, está prófugo de la justicia. Y no falta 127 00:08:50,489 --> 00:08:57,266 Pero si tienes miedo hay un crimen Deberías hablar con Kenan Stark. 128 00:08:58,092 --> 00:09:00,438 Si alguien sabe que le paso a su hijo Él sabrá que 129 00:09:00,568 --> 00:09:02,219 Keenan es el mejor amigo de Sean. 130 00:09:02,393 --> 00:09:05,912 (Kenan Stark) es un chico duro Involucrado en muchas cosas malas. 131 00:09:06,130 --> 00:09:08,605 Ser su mejor amigo es peligroso. 132 00:09:10,386 --> 00:09:16,165 -Se conocen desde el jardín de infantes. - Tenemos un dicho en el círculo. 133 00:09:16,991 --> 00:09:20,292 Los amigos más antiguos tienen las cicatrices más profundas. 134 00:09:32,110 --> 00:09:35,802 No hay productos en ninguno de los sitios. Los paquetes llegaron vacíos. 135 00:09:36,325 --> 00:09:40,277 - ¿Llamaste a Terry o David? - David no sabe nada al respecto. 136 00:09:40,452 --> 00:09:41,885 Terry ni siquiera devuelve mis llamadas. 137 00:09:42,189 --> 00:09:46,795 A algunos restaurantes les quedan algunos. Pero la mayoría de ellos están vacíos. 138 00:09:47,316 --> 00:09:49,445 Ese bastardo de Terry nos costó mucho 139 00:09:50,270 --> 00:09:52,964 Le dije a Irwin que trabajar con nosotros era como un matrimonio. 140 00:09:53,442 --> 00:09:57,179 Creo que debería decirle eso a Terry. Porque todavía se está divirtiendo 141 00:09:58,960 --> 00:10:01,783 Esto es lo que me impidió casarme, Marvin. 142 00:10:02,740 --> 00:10:07,475 Porque los hombres no escuchan hasta que llegan a casa. Sus pertenencias están tiradas en el jardín. 143 00:10:10,429 --> 00:10:12,341 La policía vino hace unos días. 144 00:10:14,382 --> 00:10:16,598 Alguien mató a André Barnes. 145 00:10:17,728 --> 00:10:22,116 ¡Mierda! Pensé que le podía pasar lo peor al abogado. es para cortarse con papel 146 00:10:24,418 --> 00:10:28,068 - ¿Por qué hablaron contigo? -Me encontré con él para tomar un café la noche que lo mataron. 147 00:10:28,547 --> 00:10:32,152 - Están siguiendo sus movimientos. Andre nos salvó de muchos problemas. 148 00:10:32,675 --> 00:10:34,412 Sí, tenía conocidos en todas partes. 149 00:10:36,062 --> 00:10:37,714 Extrañaré a ese hombre 150 00:10:39,495 --> 00:10:40,538 seguro 151 00:10:43,274 --> 00:10:45,143 ¿La tripulación controla bien las cosas? 152 00:10:46,620 --> 00:10:48,487 nadie ve nada 153 00:10:49,618 --> 00:10:51,920 No ver algo no significa que no exista 154 00:10:53,224 --> 00:10:58,350 -No podemos permitirnos otro robo. -Pero aún no sabemos quién lo hizo. 155 00:10:58,568 --> 00:11:03,824 Uno de estos ladrones fue asesinado por los camiones Ese chico que solía trabajar para Rak. 156 00:11:04,432 --> 00:11:08,039 Pero ella dice que él es sólo un soldado. No es lo suficientemente inteligente para hacer esto. 157 00:11:08,473 --> 00:11:11,601 No tienes que ser un genio Para atacar un sitio de drogas 158 00:11:11,731 --> 00:11:13,425 Pero hay que ser atrevido 159 00:11:13,817 --> 00:11:15,946 Ella dice que él no es quien lo hizo. 160 00:11:17,901 --> 00:11:24,331 Escucha, sé que no tengo nada que ver con esto. ¿Pero qué pasa con el dinero que sigues tomando? 161 00:11:24,894 --> 00:11:27,894 Sé que tu madre debe estar preguntándose ¿Por qué disminuyeron nuestras ganancias? 162 00:11:28,023 --> 00:11:32,890 Incluso si revisas las cuentas Te darás cuenta que este dinero falta 163 00:11:33,933 --> 00:11:37,582 Tienes razón, no tiene nada que ver contigo, OC. 164 00:11:38,408 --> 00:11:44,317 No tienes que temer las cuentas de mamá. Porque nuestros registros son sólo asunto nuestro 165 00:11:44,968 --> 00:11:47,271 Ella no preguntó y no se lo diremos. 166 00:11:47,834 --> 00:11:53,267 Me refiero justo cuando tu mamá nos subió los precios. Nos estamos quedando sin dinero 167 00:11:53,658 --> 00:11:58,261 - El stock es muy pequeño, está a punto de agotarse. -Si necesitas dinero, dilo. 168 00:11:59,523 --> 00:12:03,650 Escucha, sobre el trabajo. RAK dice que nos proporcionará productos a mejores precios 169 00:12:03,824 --> 00:12:06,603 Todo lo demás es mi responsabilidad, no la tuya. 170 00:12:07,343 --> 00:12:10,949 Si haces lo que te digo, estarás bien. 171 00:12:24,809 --> 00:12:26,850 Creen que fue un robo 172 00:12:27,893 --> 00:12:31,977 Alguien irrumpió en la casa, Aaron peleó con él, y entonces... 173 00:12:32,629 --> 00:12:35,844 Esa persona, quienquiera que fuera, le disparó. 174 00:12:36,365 --> 00:12:39,146 - ¿Nadie vio nada? -Es un edificio tranquilo. 175 00:12:39,319 --> 00:12:40,840 Nadie interfiere con los demás. 176 00:12:46,226 --> 00:12:51,007 Voy a hacerte una pregunta y sé que te va a parecer una locura. No quiero que me malinterpretes 177 00:12:53,353 --> 00:12:56,654 -No tuviste nada que ver con eso, ¿verdad? ¿I? 178 00:12:57,827 --> 00:13:00,477 -¿Hablas en serio? - El día del accidente. 179 00:13:00,608 --> 00:13:04,083 - Me preguntaste dónde vive Aaron y te di su dirección. - Sí 180 00:13:04,214 --> 00:13:08,167 Pero te pregunté sobre eso para saber dónde encontrarte. Si te vuelve a llevar 181 00:13:08,602 --> 00:13:11,035 Sólo te pedí que te protegieras 182 00:13:12,035 --> 00:13:14,945 - Yo no maté a nadie, Mara. - Está bien, está bien. 183 00:13:15,553 --> 00:13:18,942 Lo siento, no debería haberte preguntado sobre eso. 184 00:13:19,551 --> 00:13:22,157 Mis pensamientos están dispersos y yo... 185 00:13:24,417 --> 00:13:26,850 Estoy muy nervioso ahora 186 00:13:27,632 --> 00:13:31,498 Entiendo, lo que pasó es una locura. 187 00:13:32,541 --> 00:13:34,582 ¿Sabes qué es lo más loco? 188 00:13:36,886 --> 00:13:39,319 No he dormido sintiéndome tan cómodo en años. 189 00:13:39,535 --> 00:13:41,231 esto no es una locura 190 00:13:45,402 --> 00:13:47,921 Me siento muy aliviado de que se haya ido. 191 00:13:50,311 --> 00:13:52,959 Deseé que muriera muchas veces 192 00:13:56,262 --> 00:14:00,086 -¿Eso me convierte en una mala persona? - No, no 193 00:14:00,258 --> 00:14:04,474 Eres solo una persona harta 194 00:14:30,976 --> 00:14:33,670 - Están buenos, ¿verdad? - A ellos les parece bien. 195 00:14:34,667 --> 00:14:37,667 Fueron mencionados en el artículo (Inside Hype) Para la revista The Source hace unos meses. 196 00:14:37,796 --> 00:14:41,273 - El ritmo es malo. - Aquí viene tu turno. 197 00:14:44,706 --> 00:14:47,790 Pensé que me habías dicho que me ibas a presentar Sobre el futuro del hip-hop 198 00:14:48,267 --> 00:14:50,136 Estos idiotas son el pasado. 199 00:14:52,916 --> 00:14:54,479 Aún es temprano, Lou. 200 00:15:53,393 --> 00:15:55,218 ¿Quieres ayuda? 201 00:16:00,041 --> 00:16:04,340 Espera, ¿cómo se quita? ¿Rápido o lento? ¿Qué vas a hacer? 202 00:16:04,994 --> 00:16:07,600 Como quieras, a mí no me importa. 203 00:16:09,121 --> 00:16:10,294 tan rapido 204 00:16:11,163 --> 00:16:14,726 ¡Espera, maldita sea! lentamente 205 00:16:21,111 --> 00:16:25,413 Te lo dije despacio, tienes que tomarlo despacio esta herida es dolorosa 206 00:16:26,369 --> 00:16:29,193 Nos enseñaron primeros auxilios. en ejercicios basicos 207 00:16:30,627 --> 00:16:34,016 Cuando estás en primera línea No tienes tiempo para ser amable. 208 00:16:34,146 --> 00:16:38,143 - Esto no es "Arrit" ni "Viet Cong". - ¿Te refieres a (Kuwait) o ​​(Vietnam)? 209 00:16:38,969 --> 00:16:40,011 Allí también 210 00:16:42,009 --> 00:16:43,964 Los puntos son buenos 211 00:16:51,090 --> 00:16:54,826 - Aún no hemos hablado de lo que pasó. - ¿Qué pasó? 212 00:16:56,391 --> 00:16:59,432 El marido de tu novia, Jock, lo que hicimos. 213 00:17:00,344 --> 00:17:01,387 lo que hiciste 214 00:17:01,908 --> 00:17:05,167 No hay nada de qué hablar, estoy bien. 215 00:17:05,644 --> 00:17:07,122 ¿Estás seguro? 216 00:17:07,730 --> 00:17:12,900 Quiero decir, ¿duermes bien por la noche? Porque estas cosas pueden... 217 00:17:13,160 --> 00:17:15,160 Puede provocar pesadillas y no es fácil. 218 00:17:16,723 --> 00:17:18,548 Había una opción para elegir, tú o él. 219 00:17:19,721 --> 00:17:24,109 -Quiero decir, sólo si necesitas hablar... - La gente piensa que fue un robo. 220 00:17:24,891 --> 00:17:27,324 Y mi novia está feliz de que esté muerto, así que... 221 00:17:27,455 --> 00:17:30,757 Para mí hicimos algo bueno. 222 00:17:33,755 --> 00:17:39,619 Puede ser entrenamiento militar. Es lo que hizo que no te molestaras en matar hombres. 223 00:17:41,704 --> 00:17:46,267 Si te sientes cómodo con eso Esto no es por culpa del ejército. 224 00:18:10,509 --> 00:18:13,378 Este joven blanco tiene talento. 225 00:18:13,724 --> 00:18:15,550 nadie sabe de el 226 00:18:16,375 --> 00:18:17,765 Entonces, ¿cómo lo encontraste? 227 00:18:19,025 --> 00:18:21,979 No voy a contarte mis secretos comerciales, Lou. 228 00:18:24,022 --> 00:18:25,498 Al menos todavía no 229 00:20:32,708 --> 00:20:36,488 Entonces, estas personas son buenas cantando. 230 00:20:37,792 --> 00:20:40,616 - ¿Cómo se llaman? - (Drew Don desactiva) 231 00:20:41,701 --> 00:20:45,048 Quizás no seas malo en A&R. 232 00:20:45,872 --> 00:20:48,045 Eso es lo más bonito que me has dicho jamás. 233 00:20:49,175 --> 00:20:51,608 entonces tengo que tomarlo con calma 234 00:20:52,738 --> 00:20:54,172 Hola chicos 235 00:20:58,038 --> 00:21:03,251 - ¿Dónde está tu hermano, David? - No sé dónde está Terry, ¿cómo puedo ayudar? 236 00:21:03,556 --> 00:21:07,031 Puedes ayudarnos contándonos por qué Nuestro envío está en el muelle de carga hasta el momento. 237 00:21:07,162 --> 00:21:08,943 En lugar de transportarlo a restaurantes 238 00:21:10,638 --> 00:21:15,155 Entiendo que esto te frustre y te pido disculpas. 239 00:21:15,982 --> 00:21:17,025 ¡Dios mío! 240 00:21:19,500 --> 00:21:24,627 - ¡Maldita sea tu disculpa! Tú y tu hermano están jugando con nuestro dinero. -Y no quieres hacer eso 241 00:21:26,495 --> 00:21:32,709 Escucha, estoy listo para entender que tú y Terry... No sabías con quién estabas tratando cuando aceptaste esto. 242 00:21:32,795 --> 00:21:37,487 Pero ambos lo saben ahora Así que tratar de engañarnos así es una mala idea. 243 00:21:38,007 --> 00:21:40,615 Después de que nos atacaran aquí, Terry se asustó. 244 00:21:41,093 --> 00:21:43,308 - Eso es todo Tropezamos un poco cuando ocurrió el robo. 245 00:21:43,440 --> 00:21:44,699 Pero estamos bien ahora 246 00:21:44,829 --> 00:21:48,914 Entonces quiero el trabajo que queda. Y los bienes que trajimos aquí tienen que moverse. 247 00:21:50,521 --> 00:21:52,650 Hablaré con Terry, lo resolveremos. 248 00:21:53,259 --> 00:21:54,735 Nuestro trabajo debe continuar, David. 249 00:21:55,908 --> 00:22:01,513 Porque si no continúa, Terry y tú vais a hablar. A tu madre muerta cara a cara 250 00:22:02,164 --> 00:22:04,771 - ¿Entendido? - Completamente comprensible 251 00:22:04,945 --> 00:22:07,725 Muy comprensible, se lo diré a Terry de inmediato. 252 00:22:23,149 --> 00:22:27,885 También tenemos que hablar con el Gran Hermano. Porque ese idiota no vale nada. 253 00:22:28,102 --> 00:22:32,100 No sé si lo volvió a amenazar Sobre la niña sería útil. 254 00:22:32,403 --> 00:22:34,055 Terry es más fuerte de lo que parece. 255 00:22:34,445 --> 00:22:39,050 Entonces tienes que ser más fuerte que él, porque no podemos. Que estos bastardos dejen nuestro trabajo. 256 00:22:39,311 --> 00:22:43,265 Pero no olvides que no encontraremos a nadie que dirija el negocio. como lo hacen 257 00:22:43,395 --> 00:22:45,350 Presiónalos, pero no exageres. 258 00:22:45,699 --> 00:22:47,784 Cuando esto termine, todavía tenemos que trabajar con ellos. 259 00:22:49,130 --> 00:22:50,173 Está bien 260 00:23:01,035 --> 00:23:03,510 La policía dijo que quizás sepas dónde está Shawn. 261 00:23:03,771 --> 00:23:08,464 Entonces te preguntaré como su madre. por favor sea honesto 262 00:23:08,723 --> 00:23:11,635 Porque no saber es peor que cualquier cosa. 263 00:23:12,417 --> 00:23:16,109 ¿Quién es el policía que te dijo eso? ¿Es García? 264 00:23:18,761 --> 00:23:20,759 Señora Figg, le está mintiendo. 265 00:23:21,627 --> 00:23:25,668 Ya te lo dije por teléfono cuando llamaste que no se nada 266 00:23:26,233 --> 00:23:28,406 Estoy tan preocupado como tú 267 00:23:28,796 --> 00:23:29,882 ambos estamos preocupados 268 00:23:30,795 --> 00:23:35,834 Algunos dicen que Wim fue solo pero no lo creo 269 00:23:36,095 --> 00:23:38,659 Wim no podía irse así. sin decirnos 270 00:23:52,822 --> 00:23:54,299 Responderé la llamada rápidamente 271 00:23:55,863 --> 00:23:56,906 hola 272 00:24:00,989 --> 00:24:05,378 ¿Dónde está mi hijo? tengo que encontrar a mi hijo 273 00:24:07,289 --> 00:24:08,549 todos queremos eso 274 00:24:10,504 --> 00:24:12,764 Lo siento, señora Figueroa. jock y yo tenemos que irnos 275 00:24:14,241 --> 00:24:17,542 -Es una emergencia familiar. - Ve, está bien. 276 00:24:20,193 --> 00:24:23,713 -Pero nos volveremos a ver -Y encontraremos a Famosos. 277 00:24:24,885 --> 00:24:28,883 Si alguien le hizo algo nosotros también lo encontraremos 278 00:24:32,966 --> 00:24:34,312 Vamos, tenemos que irnos. 279 00:24:41,482 --> 00:24:42,525 cena 280 00:24:43,350 --> 00:24:46,174 es hora de cenar Hay que comerlo mientras esté caliente. 281 00:24:57,383 --> 00:24:59,555 - ¿Qué está pasando en tu armario? - Nada 282 00:24:59,772 --> 00:25:01,858 Entonces, ¿por qué estás parado frente a ella así? 283 00:25:02,206 --> 00:25:03,856 no me detengo ante nada 284 00:25:04,205 --> 00:25:08,201 - ¿Qué hay ahí, Shawn? - Solo mi ropa, zapatos y otras cosas. 285 00:25:15,544 --> 00:25:18,628 Sígueme a casa, mamá. no sabia que hacer 286 00:25:18,759 --> 00:25:23,320 Estaba solo y no podía dejarlo allí. porque eso da miedo 287 00:25:23,451 --> 00:25:29,663 No tiene familia y hace frío. Su pelaje no es grueso, se enfermaría. 288 00:25:30,531 --> 00:25:33,270 Le dije que no lo dejarías Manteniendo a ese perro sucio 289 00:25:36,354 --> 00:25:38,222 ¿Quién dice que no puede quedárselo? 290 00:25:38,526 --> 00:25:40,959 ¿Puedo hacer eso, mamá? ¿realmente? 291 00:25:41,089 --> 00:25:44,522 Porque no tiene a nadie más que a mí. ella le dio un nombre 292 00:25:44,740 --> 00:25:47,868 -Y ahora lo memoriza, es oficial. - ¿Cómo se llama? 293 00:25:47,998 --> 00:25:51,385 Hulkster, como Hulk Hogan. porque el es fuerte como el 294 00:25:53,168 --> 00:25:57,513 Será tu responsabilidad alimentarlo, sacarlo y pasearlo. 295 00:25:57,641 --> 00:26:00,901 Tienes que hacerlo todo No quiero presionarte para que hagas ninguna de estas cosas. 296 00:26:01,031 --> 00:26:05,594 No es necesario, lo haré todo. Nunca tendrás que preguntarme 297 00:26:06,897 --> 00:26:10,329 Gracias, gracias, te quiero mucho mamá. 298 00:26:24,927 --> 00:26:26,404 Escuché que estás muerto 299 00:26:26,838 --> 00:26:28,185 eso es correcto 300 00:26:31,008 --> 00:26:32,705 Cálmate, Capone. 301 00:26:34,485 --> 00:26:36,701 La muerte hace que un hombre se enoje rápidamente 302 00:26:50,907 --> 00:26:55,600 Por amor y respeto (Teresa Bocelli) no te dispararé en la cabeza 303 00:26:57,034 --> 00:26:59,771 Pero esto es lo máximo que puedo hacer. 304 00:27:01,987 --> 00:27:08,504 Escucha, Rack Thomas intentó matarme. Se apoderaron de mi negocio y mataron a mi hermano. 305 00:27:08,981 --> 00:27:12,023 También maté a tu amigo Sal. 306 00:27:12,717 --> 00:27:18,279 Destruiré cada aspecto de su vida. Y recuperaré lo que me quitaste 307 00:27:18,888 --> 00:27:21,059 Me preguntaba si querías participar. 308 00:27:21,277 --> 00:27:23,231 ¡Qué oferta tan generosa! 309 00:27:23,840 --> 00:27:30,878 Viniste a pedirme ayuda por apoyo. ¿Stefano Marchetti y los hombres de la Reina para Rack? 310 00:27:32,051 --> 00:27:33,658 no le pedí ayuda a nadie 311 00:27:34,441 --> 00:27:38,612 Vine aquí porque para encontrar cómplices en el crimen. Siempre útil 312 00:27:38,959 --> 00:27:43,695 Y sabes que enfrentar a Rak Es como enfrentarse a Stefano en Nueva York. 313 00:27:43,956 --> 00:27:46,389 - Sé que quieres participar en esto. -No sabes nada 314 00:27:47,475 --> 00:27:53,601 Lo que Teresa no sabe, lo sé. Que Sal no te amaba al final 315 00:27:54,079 --> 00:27:58,163 Tuve un malentendido con Sal 316 00:27:58,293 --> 00:28:00,553 Hubo un conflicto en nuestras opiniones. 317 00:28:00,681 --> 00:28:05,766 Pero puedo decirte Él tenía razón y yo estaba equivocado. 318 00:28:06,853 --> 00:28:11,457 Pero vine aquí humillado Estoy listo para admitir mis errores pasados. 319 00:28:12,066 --> 00:28:14,455 Para corregir asuntos del presente y del futuro. 320 00:28:14,976 --> 00:28:18,235 Nunca escuché a esa dama negra. Tratando de matarte 321 00:28:18,407 --> 00:28:20,103 Definitivamente me habría enterado si hubiera sucedido. 322 00:28:20,234 --> 00:28:23,579 ¿Qué sabes de lo que pasó? ¿En la zona sur de Jamaica? 323 00:28:24,317 --> 00:28:28,097 ¿Quién sabría más sobre intentar matarme? ¿Yo o tú? 324 00:28:31,790 --> 00:28:34,962 no respondo a tus preguntas Más bien tú eres quien responderá mis preguntas. 325 00:28:35,874 --> 00:28:38,437 Y claro, no puedes hablar conmigo. De esta manera 326 00:28:38,915 --> 00:28:41,088 Si quieres sobrevivir 327 00:28:41,218 --> 00:28:44,433 Lo que quiero decir es que vives aquí. 328 00:28:45,518 --> 00:28:48,257 ¿Cómo sabrías lo que está pasando en Southside? 329 00:28:49,472 --> 00:28:52,992 no llegué a donde estoy Sin saber lo que pasa en las calles 330 00:28:53,208 --> 00:28:57,249 Ahora tienes un gran plan, amigo mío. ¿Para encajar toda esta charla? 331 00:28:57,597 --> 00:29:01,116 Por lo que veo no es una buena apuesta. 332 00:29:01,942 --> 00:29:03,853 Derrotado dos veces 333 00:29:04,635 --> 00:29:07,068 Entonces, ¿por qué apostaría por ti por tercera vez? 334 00:29:07,676 --> 00:29:13,282 - Porque nadie aquí conoce el juego mejor que yo. - Jugué el juego y perdí. 335 00:29:13,455 --> 00:29:15,584 Quizás sea hora de probar un nuevo deporte. 336 00:29:21,275 --> 00:29:25,228 soy el mejor jugador Pero necesito un equipo a mi alrededor 337 00:29:25,446 --> 00:29:30,529 Tienes razón, porque es todo lo que tienes ahora. Es un deseo de venganza y mal comportamiento. 338 00:29:30,659 --> 00:29:35,567 Ninguno de los dos es suficiente para convencerme de que te apoye. Contra Stefano y Nueva York. 339 00:29:36,264 --> 00:29:41,130 Muéstrame que puedes construir una organización y hacer un plan real. Y tal vez hablemos 340 00:29:41,303 --> 00:29:44,824 Pero hasta que eso pase, vete de aquí. 341 00:29:46,344 --> 00:29:48,820 Aléjate de mí, ¿qué te pasa? 342 00:29:49,038 --> 00:29:51,253 Te dije que no me tocaras 343 00:30:36,915 --> 00:30:38,261 Está bien 344 00:30:42,302 --> 00:30:43,779 Siéntate aquí 345 00:30:46,907 --> 00:30:49,645 - ¿Te duele algo, abuela? - todo duele 346 00:30:50,340 --> 00:30:51,685 ¿Qué pasó? 347 00:30:52,425 --> 00:30:57,291 No lo sé, estaba caminando Entonces me encontré en el suelo 348 00:31:00,941 --> 00:31:03,635 -¿A quién llamarás? - Llamaré a una ambulancia. 349 00:31:03,895 --> 00:31:07,023 ¿Quién pagará por esto? definitivamente lo soy 350 00:31:07,241 --> 00:31:10,369 no tengo esa cantidad Sólo llévame a mi habitación 351 00:31:10,716 --> 00:31:14,930 Abuela, no sabemos que no estás herida ¿Cuándo te caíste? 352 00:31:17,320 --> 00:31:20,969 ¿Qué crees que me pasará peor que el cáncer? 353 00:31:21,100 --> 00:31:24,663 No lo sabemos, así que llamaré a una ambulancia. 354 00:31:25,053 --> 00:31:30,832 - Haz lo que quieras, no pagaré por ello. -Solo queremos asegurarnos de que estés bien. 355 00:31:31,266 --> 00:31:35,351 Hola, si, mi abuela se acaba de caer. creo que ella estaba herida 356 00:31:42,519 --> 00:31:47,863 Llamé al manager de Drew Down. Dijo que estaban interesados en sentarse contigo. 357 00:31:49,470 --> 00:31:53,424 - ¿Qué pasa con el chico blanco? - Eso es un poco más difícil. 358 00:31:54,119 --> 00:31:59,333 Su madre se preocupa por su carrera. Es una abogada famosa de Sinclair. 359 00:31:59,636 --> 00:32:02,026 es un gran despacho de abogados 360 00:32:03,025 --> 00:32:05,328 Cualquier trato con ellos sería complicado. 361 00:32:06,327 --> 00:32:09,021 Pero creo que sé cómo lidiar con eso. 362 00:32:09,888 --> 00:32:13,016 -Estudiamos en la misma universidad. - ¿Dónde estudiaste? 363 00:32:13,539 --> 00:32:17,449 Brown y yo también estudié en Rezdi. 364 00:32:17,928 --> 00:32:20,838 Se especializó en Estudios Africanos y Cine. 365 00:32:23,359 --> 00:32:28,224 RESIDY es la Escuela de Diseño de Rhode Island 366 00:32:29,223 --> 00:32:33,177 ¿Fuiste a la universidad o estudiaste música? ¿O algo así? 367 00:32:33,307 --> 00:32:36,783 Sí, también estudié en Rizdi. 368 00:32:38,433 --> 00:32:44,169 Escuela de Arte Dramático de la Isla Rikers ¿Entiendes? 369 00:32:47,384 --> 00:32:49,035 ¿Qué haremos esta noche, Lou? 370 00:32:50,338 --> 00:32:52,901 Me relajaré, iré al estudio o algo así. 371 00:32:54,031 --> 00:32:55,247 ¿Quieres ir a tomar unas copas? 372 00:32:57,420 --> 00:32:58,811 yo no bebo 373 00:32:59,375 --> 00:33:03,242 Entonces, ¿qué tal si nos saltamos las bebidas? Y ven a mi casa 374 00:33:03,372 --> 00:33:05,327 Y te mostraré mi colección de discos. 375 00:33:08,368 --> 00:33:13,017 - Los graduados de Rezdi no pierden el tiempo, ¿verdad? - No lo desperdiciemos realmente. 376 00:33:19,665 --> 00:33:24,922 ¡Joder! Es mi madre, volveré contigo más tarde. lo siento 377 00:33:32,959 --> 00:33:34,567 ¿Pensaste que no me daría cuenta? 378 00:33:36,305 --> 00:33:39,085 Su último pago fue a la tasa anterior 379 00:33:40,866 --> 00:33:44,733 - No pagaste el aumento que acordamos. - No estuve de acuerdo en nada 380 00:33:45,297 --> 00:33:47,948 No tienes que estar de acuerdo solo tienes que pagar 381 00:33:49,686 --> 00:33:53,161 ¿Qué te pasa, Kwan? ¿Me estás molestando por diversión? ¿O te hice algo? 382 00:33:54,117 --> 00:33:57,029 En realidad, no me importa de ninguna manera pero quiero saber 383 00:34:00,374 --> 00:34:05,326 Eres anarquista, tu negocio está siendo atacado. Tus hombres mueren y tú no haces nada. 384 00:34:05,457 --> 00:34:08,324 Cuando actúo, debo tener un plan y una meta, Kwan. 385 00:34:10,149 --> 00:34:16,536 Sí, el cuerpo de Unique aún no se ha enfriado. Pero te hiciste cargo de su negocio 386 00:34:17,186 --> 00:34:20,923 Quizás Unique tenía una visión limitada. 387 00:34:21,228 --> 00:34:26,745 Pero lo respetaba, él era como yo. Un hombre que cumple sus promesas. 388 00:34:29,527 --> 00:34:30,741 Pero no tienes honor 389 00:34:31,916 --> 00:34:34,609 ¿Cómo puedes ser un hombre que cumple sus promesas? ¿Y tus promesas no significan nada? 390 00:34:35,217 --> 00:34:40,344 Acordamos un precio y usted lo cambió porque se perdió Unique. Y el respeto que le tienes 391 00:34:41,082 --> 00:34:43,082 Para conseguir respeto hay que demostrarlo. 392 00:34:44,210 --> 00:34:47,209 Buscas un hombre que cumpla sus promesas. Y solo estoy buscando un hombre 393 00:34:47,469 --> 00:34:50,553 Un hombre con coraje, y yo no soy ese hombre. 394 00:34:52,205 --> 00:34:54,203 Porque lo que haces es apropiado para los débiles. 395 00:34:56,593 --> 00:34:59,851 Conocí a tu hijo, un buen chico. 396 00:35:04,891 --> 00:35:08,758 -Espero que seas mejor como madre que en los negocios. - ¡Maldita seas! 397 00:35:10,408 --> 00:35:11,755 hemos terminado 398 00:35:13,493 --> 00:35:16,795 Le diré a Stefano que yo... Ya no te proporcionaré la mercancía. 399 00:35:17,273 --> 00:35:18,534 sabes la salida 400 00:35:35,043 --> 00:35:38,910 Tiene algunos moretones y se va a sentir incómoda. Durante aproximadamente una semana 401 00:35:39,040 --> 00:35:41,516 Deberías recuperarte completamente de la caída. 402 00:35:42,429 --> 00:35:45,209 pero es muy débil 403 00:35:45,816 --> 00:35:51,552 Ha llegado a un punto en el que necesita atención las 24 horas hora, ya sea en casa o en un asilo de ancianos 404 00:35:51,683 --> 00:35:54,550 - ¿Qué pasó? - Este es mi tío (lou) 405 00:35:54,897 --> 00:35:59,372 tengo que ver a mis otros pacientes Dejaré que tu sobrino te cuente los detalles. 406 00:35:59,590 --> 00:36:03,109 La buena noticia es que la señora Thomas Ella no resultó gravemente herida. 407 00:36:03,413 --> 00:36:06,107 Pero el problema mayor es más complejo. 408 00:36:06,237 --> 00:36:10,929 Se lo explicaste a tu sobrino. Si tienes preguntas, llama a mi oficina, ¿vale? 409 00:36:11,320 --> 00:36:13,362 Bien, gracias 410 00:36:17,837 --> 00:36:22,660 El cáncer la afecta rápidamente - Necesitará que alguien en casa la cuide. 411 00:36:27,135 --> 00:36:30,827 tengo muchas cualidades Pero no soy enfermera, especialmente ella. 412 00:36:31,870 --> 00:36:34,347 Después de 10 minutos, volveré a beber. 413 00:36:34,608 --> 00:36:36,650 tenemos que contratar a alguien 414 00:36:37,952 --> 00:36:40,908 Llama a tu madre o a Marvin. 415 00:36:42,080 --> 00:36:45,163 Rak no me llamó, mi padre está en camino hacia aquí. 416 00:36:47,033 --> 00:36:50,856 ¿Dónde está tu abuela? Al menos sabes que vine 417 00:36:52,160 --> 00:36:53,203 te llevaré con ella 418 00:36:57,504 --> 00:37:05,194 Te dije que me comunicaría contigo Cuando me siento listo para continuar nuestra conversación 419 00:37:05,715 --> 00:37:08,061 Todos tenemos un momento diferente, Hafeez. 420 00:37:08,408 --> 00:37:11,797 Si esto no funciona entre nosotros tengo que encontrar a alguien más rápidamente 421 00:37:11,927 --> 00:37:13,144 no puedo esperar por ti 422 00:37:14,057 --> 00:37:18,053 En teoría, lo que estás sugiriendo es convincente. 423 00:37:18,531 --> 00:37:23,702 Pero antes de que nos pongamos de acuerdo en algo. Necesito reunirme con tus otros socios. 424 00:37:24,353 --> 00:37:28,133 Tengo que saber que se apegarán a este acuerdo. 425 00:37:28,306 --> 00:37:34,042 Porque sabía que había problemas Sobre la zonificación en Queens. 426 00:37:35,041 --> 00:37:40,776 Los afganos saben más Esa es la guerra más sangrienta. 427 00:37:41,167 --> 00:37:43,383 Se pelea por definir áreas de influencia 428 00:37:43,904 --> 00:37:45,640 puedo concertar la reunion 429 00:37:45,946 --> 00:37:49,986 Pero quiero que entiendas que este es mi trato. Yo dirijo este negocio 430 00:37:50,899 --> 00:37:55,330 La gente habla cortésmente y se ríe. Cuando conocen a hombres de la mafia 431 00:37:55,852 --> 00:37:57,633 Pero solo tratarás conmigo 432 00:37:58,240 --> 00:38:00,326 Nadie superará a nadie. 433 00:38:04,584 --> 00:38:08,755 Hablas como alguien que ha sido traicionado. 434 00:38:09,060 --> 00:38:12,100 Y actúo como alguien que ha sido traicionado también 435 00:38:13,795 --> 00:38:15,098 arreglaré esta reunión 436 00:38:25,829 --> 00:38:29,088 -¿Esta es la temperatura ambiente? - Te conseguiré otro 437 00:38:33,259 --> 00:38:36,170 Sabes que eres más fuerte de lo que crees, Marvin. 438 00:38:38,037 --> 00:38:42,990 Tu hermana te hizo sentir débil y temblorosa. pero tu no lo eres 439 00:38:44,032 --> 00:38:47,205 Nunca me consideré débil y temblorosa, madre. 440 00:38:48,465 --> 00:38:53,375 No quiero que mi hijo se sienta inferior. desde cualquier lado 441 00:38:53,635 --> 00:38:55,330 No fui criado con eso 442 00:39:00,891 --> 00:39:03,845 Me dan morfina para aliviar el dolor. 443 00:39:06,104 --> 00:39:08,189 Porque el cáncer duele 444 00:39:12,317 --> 00:39:15,141 No hay duda, lo siento mamá. 445 00:39:18,441 --> 00:39:22,744 Está bien si comes una gran cantidad. 446 00:39:24,135 --> 00:39:26,132 Una gran cantidad para hacerme dormir. 447 00:39:30,086 --> 00:39:34,996 Si tienes sueño Así que intenta cerrar los ojos 448 00:39:40,818 --> 00:39:43,034 No me refiero a ese tipo de sueño 449 00:39:45,771 --> 00:39:50,681 No me queda nada en este mundo Nada más que dolor y sufrimiento, hija mía. 450 00:39:51,506 --> 00:39:53,678 Y ya he tenido suficiente de eso 451 00:39:56,893 --> 00:40:00,672 Te pido que tengas piedad de tu madre. 452 00:40:01,542 --> 00:40:03,323 Ayúdame a salir 453 00:40:03,974 --> 00:40:07,450 Sálvame de todas estas dificultades. 454 00:40:13,185 --> 00:40:18,834 Los doctores y enfermeras te dieron medicinas. Tienes que preguntarles 455 00:40:19,224 --> 00:40:21,309 Sabes que ellos no harían eso, Marvin. 456 00:40:21,484 --> 00:40:25,915 Por eso te lo pregunto, eres mi hijo mayor. 457 00:40:26,393 --> 00:40:31,172 Soy tu madre, tenemos que cuidarnos entre todos. 458 00:40:36,906 --> 00:40:41,730 ¿Cómo puedo conseguir? ¿Qué necesitas para hacer esto? 459 00:40:41,859 --> 00:40:47,203 Ya lo tengo, compré extra. De una de las enfermeras 460 00:40:52,808 --> 00:40:57,152 Sálvame de este dolor, hija mía. 461 00:40:59,021 --> 00:41:00,932 por favor 462 00:41:13,011 --> 00:41:14,792 iré a buscar agua 463 00:42:07,883 --> 00:42:09,707 Entonces, ¿qué sabes? 464 00:42:11,923 --> 00:42:13,748 ¿Tienes un mahram? 465 00:42:15,574 --> 00:42:19,005 - fiebre del heno - Usa tu manga 466 00:42:20,048 --> 00:42:22,480 ¿Qué sabes? 467 00:42:24,175 --> 00:42:26,348 Parece haber un desacuerdo entre Rak y Y el que se llama (Kwan) 468 00:42:26,825 --> 00:42:29,257 El precio ha subido, por eso está buscando un nuevo proveedor. 469 00:42:31,604 --> 00:42:32,734 ¿Qué pasa con Keenan? 470 00:42:33,647 --> 00:42:36,992 No es la vacuna la que me causa alergia es moho 471 00:42:37,122 --> 00:42:40,338 te mataré 472 00:42:42,812 --> 00:42:44,551 Keenan roba 473 00:42:45,333 --> 00:42:48,853 No sé qué pretende hacer con el dinero. Pero él toma una suma de dinero cada semana. 474 00:42:54,936 --> 00:42:58,281 No creo que se considere robo. Si se lo quita a su madre 475 00:43:01,712 --> 00:43:03,842 Está bien, sal de mi auto ahora. 476 00:43:05,839 --> 00:43:07,013 ¡Ahora! 477 00:43:23,175 --> 00:43:25,738 -¿Esto es tuyo? - No sé qué es esto. 478 00:43:25,869 --> 00:43:27,607 esta lleno de dinero 479 00:43:28,171 --> 00:43:32,604 - ¿No dejaste esto en el buzón de mi mamá? -¿Por qué iba a dejar dinero en la caja de tu madre? 480 00:43:32,734 --> 00:43:35,079 Porque te sientes culpable por haber matado a Nick. 481 00:43:35,209 --> 00:43:38,816 Y ahora estás tratando de consolarte Cuidando de mí y de su hijo. 482 00:43:38,990 --> 00:43:41,814 Esta no es la primera cantidad que encuentro. Llevamos meses recibiéndolos. 483 00:43:42,162 --> 00:43:44,942 Por última vez, no le hice nada a Nick. 484 00:43:45,376 --> 00:43:49,025 Creo que debería gritar eso porque nadie me cree 485 00:43:50,068 --> 00:43:55,021 Nick tenía muchos amigos. Quizás alguien quiera serle leal con tu ayuda. 486 00:43:55,760 --> 00:43:58,975 no creo que consiga el dinero Es algo de lo que vale la pena quejarse. 487 00:43:59,105 --> 00:44:02,494 Nada es gratis en el mundo. Lo sabes tan bien como yo. 488 00:44:13,312 --> 00:44:16,179 No querrás dejarme e irte, Terry. -Tienes razón 489 00:44:16,571 --> 00:44:20,003 Quiero huir de ti, de ti y de tu hermana 490 00:44:21,046 --> 00:44:24,913 Pero sabes lo que dicen Puedes correr, pero no puedes esconderte. 491 00:44:25,694 --> 00:44:29,084 Puedes ver la foto de mi esposa, no me importa. 492 00:44:29,995 --> 00:44:32,081 Prefiero divorciarme que morir 493 00:44:32,341 --> 00:44:36,467 -Solo dices eso porque nunca has muerto antes. - Yo tampoco me he divorciado nunca 494 00:44:36,990 --> 00:44:40,683 tuve que ir a la policia Pero me chantajeaste 495 00:44:40,857 --> 00:44:42,421 Pero eso no sucederá después de hoy. 496 00:44:43,898 --> 00:44:48,547 Si no me dejas en paz, les contaré todo. 497 00:44:49,111 --> 00:44:52,544 Eso es una locura, Terry. Nunca deberías decirlo 498 00:44:53,022 --> 00:44:55,194 diré lo que quiero 499 00:44:56,366 --> 00:45:02,059 No te tengo miedo y estoy seguro de que la policía también. No te tendrán miedo ni a ti ni a tu hermana. 500 00:45:03,145 --> 00:45:04,926 estas jugando con fuego 501 00:45:05,447 --> 00:45:09,618 Prefiero jugar con fuego que cooperar contigo y tu hermana. 502 00:45:29,561 --> 00:45:33,992 Entonces, ¿me mostrarás tus registros? 503 00:45:36,816 --> 00:45:39,205 Tu colección de álbumes Dijiste que me lo mostrarías 504 00:45:40,683 --> 00:45:43,029 ¿No sabes nada sobre mujeres, Lou? 505 00:45:44,766 --> 00:45:48,198 Eso fue solo una mentira para traerte aquí. 506 00:45:49,155 --> 00:45:50,761 Tuviste éxito 507 00:45:51,674 --> 00:45:53,065 siempre tengo éxito 508 00:45:54,107 --> 00:45:55,585 ¿Es esto lo que está pasando? 509 00:45:57,757 --> 00:45:59,060 ambos 510 00:46:00,494 --> 00:46:05,447 De hecho, nadie había visto mi colección de discos. hace un tiempo 511 00:46:06,272 --> 00:46:07,402 Si sabes a lo que me refiero 512 00:46:09,487 --> 00:46:14,136 Pero me encanta el talento y las caras bonitas. 513 00:46:15,917 --> 00:46:17,352 y tienes ambos 514 00:46:19,045 --> 00:46:21,044 Hace tiempo que tampoco hago eso 515 00:46:26,127 --> 00:46:28,603 Sé que estabas con la hermana de Famous. 516 00:46:32,036 --> 00:46:34,512 ¿Se acabó esto o...? 517 00:46:38,552 --> 00:46:40,117 ¿Hablas en serio? 518 00:46:41,898 --> 00:46:43,723 Terminó hace un tiempo 519 00:46:44,548 --> 00:46:46,025 ¿Has investigado sobre mí? 520 00:46:46,721 --> 00:46:51,196 Cuando me importa algo, Lou. quiero saberlo todo 521 00:46:51,717 --> 00:46:54,063 Si tienes preguntas sobre mí, hazlas. 522 00:46:56,974 --> 00:46:59,190 No puedes confiar en la mierda lo que dicen los tontos 523 00:47:01,232 --> 00:47:03,708 Tengo una pregunta más, Lou. 524 00:47:07,705 --> 00:47:09,704 ¿Puedes repetir? 525 00:48:05,793 --> 00:48:07,096 te veo 526 00:48:33,207 --> 00:48:35,248 Te vi huyendo aquí, bastardo. 527 00:48:39,203 --> 00:48:40,461 Te vi entrar ahí 528 00:48:51,368 --> 00:48:52,411 Yo... 529 00:48:53,727 --> 00:48:55,930 Mi hermano está llamando a la policía ahora. 530 00:49:04,619 --> 00:49:06,052 ¡Dios mío! 531 00:49:18,130 --> 00:49:20,694 No tienes que verlo así. señora figueroa 532 00:49:21,346 --> 00:49:23,344 Encontramos una identificación con él. 533 00:49:25,473 --> 00:49:28,219 Estamos esperando el informe de registros dentales. Pero estamos seguros de que es él. 534 00:49:29,166 --> 00:49:30,965 Quiero ver a mi hijo, detective. 535 00:51:25,428 --> 00:51:28,295 no puedo, lo siento 536 00:51:32,683 --> 00:51:35,073 Sal de mi cara 537 00:51:38,723 --> 00:51:41,069 No soporto mirarte 538 00:51:43,589 --> 00:51:45,587 (Marvin) Lo siento 539 00:51:47,498 --> 00:51:49,410 (Marvin) Lo siento 540 00:51:52,799 --> 00:51:54,493 (Marvin) Lo siento 541 00:51:59,360 --> 00:52:01,619 (Marvin) Lo siento 542 00:52:03,226 --> 00:52:05,094 (Marvin) Lo siento 543 00:52:30,684 --> 00:52:31,750 Pensé que estabas muerto 544 00:52:34,682 --> 00:52:36,070 Escucho eso mucho ultimamente 545 00:52:59,489 --> 00:53:04,616 Tenía miedo, Sean, no sabía qué hacer. Entonces te pedí que te fueras 546 00:53:05,007 --> 00:53:08,612 Pero tenías razón, actuaste tontamente y... 547 00:53:10,176 --> 00:53:13,696 - No repetiré eso -Nunca más te pediré que te vayas 548 00:53:18,823 --> 00:53:21,812 Me metí en muchos problemas, mamá. 549 00:53:24,732 --> 00:53:26,599 Cosas que desearía no haber hecho 550 00:53:28,077 --> 00:53:29,510 no puedo deshacerlo 551 00:53:34,724 --> 00:53:36,070 No lo pienses ahora 552 00:53:37,505 --> 00:53:40,762 -Estás en casa -Te amo mamá 553 00:53:42,326 --> 00:53:43,543 Y yo también te amo 554 00:53:49,439 --> 00:53:51,929 ¿Dónde escuchaste eso? 555 00:53:55,231 --> 00:53:56,360 ¿seguro? 556 00:54:27,945 --> 00:54:30,769 "¿Qué quieres que te diga? ¿Valió la pena?" 557 00:54:35,331 --> 00:54:37,677 "¿Por qué no fue creado para estas cosas en primer lugar?" 558 00:54:40,197 --> 00:54:41,935 "No me importa nada de eso" 559 00:54:43,256 --> 00:54:47,410 “Sólo tienes un mejor amigo en tu vida. "Mi amigo cercano falleció." 560 00:54:47,974 --> 00:54:49,625 "Duele" 561 00:54:51,665 --> 00:54:53,057 "Y siempre dolerá". 562 00:54:55,534 --> 00:55:00,834 “No me pidas palabras sabias Porque no tengo nada que decirte." 563 00:55:01,355 --> 00:55:02,789 "Estoy triste" 564 00:55:04,353 --> 00:55:06,047 "Tú también deberías estar triste". 565 00:55:07,306 --> 00:55:09,741 "Ahora déjame en paz."